I'm embarrassed to admit it, but I'm looking forward to working with you.
But I will do my best to make you enjoy it!

I'm very embarrassed, but since I can work in a place like this
I want to challenge myself a lot!

I'm not very good at asking people to do things for me.
I'm not very good at asking for things myself, so if you lead the way at first, I might get all hot and bothered.

I will do my best so that people will say how cute I am!

我很不好意思，但我很期待与您合作。
但我会尽我所能，让你们享受其中！

我很不好意思，但既然能在这样的地方工作
我想挑战一下自己

我不善于要求别人为我做事。
我不善于要求别人为我做事，所以如果你一开始能起带头作用，我可能会立刻被你深深吸引。

我会尽力让别人说我可爱！

부끄럽지만 잘 부탁드립니다...
하지만 재미있게 봐주실 수 있도록 최선을 다해 노력하겠습니다!

엄청 부끄럽지만 모처럼 이런 곳에서 일할 수 있는 만큼
많이 다양하게 도전해보고 싶어요!

제가 스스로 부탁하는 것을 잘 못해서
처음엔 리드해주면 금방 데레데레해버릴지도 몰라요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

귀엽다는 말을 많이 들을 수 있도록 노력하겠습니다!