Hello, I'm Mirai from the Shinjuku store! Thank you for finding me. I usually enjoy visiting cafes, traveling, and eating, and on my days off I like to wander around looking for delicious food. People often say I seem quiet and approachable, but I'm actually quite talkative. I hope that the time we spend together will be relaxed and comfortable, where you can be yourself without having to force conversation. There's no need to be nervous even if it's our first time meeting, so please feel free to come and see me. I'll do my best to make it a time that makes you want to see me again. If you're even a little bit interested, please come and see me!

大家好，我是新宿的Mirai！感謝您找到我。我喜歡平常逛咖啡館、旅行和品嚐美食，休息日喜歡四處閒逛，尋找美味佳餚。大家常說我看起來很安靜，容易親近，但其實我還蠻健談的。我希望我們相處的時光輕鬆自在，您可以自在地做自己，無需刻意交談。即使是第一次見面也完全不用緊張，歡迎隨時來找我。我會盡我所能，讓您期待下次再見。如果您就算有一點點興趣，都歡迎來找我！

만나서 반갑습니다, 신주쿠 점 만입니다! 찾아 주셔서 감사합니다. 평상시는 카페 순회나 여행, 먹는 것을 좋아하고, 휴가의 날은 맛있는 것을 찾아 훌쩍 나가고 있습니다. 「어른 것 같다」 「말하기 쉽다」라고 말하는 경우가 많습니다만, 상당히 잘 말합니다. 함께 있는 시간은, 무리하게 말하지 않아도 자연체로 있을 수 있는, 느긋한 시간에 할 수 있으면 기쁩니다. 처음 만나도 긴장하지 않아도 괜찮으니 부담없이 만나러 와 주세요. 「또 만나고 싶다」라고 생각해 주실 수 있는 시간에 할 수 있도록 노력하겠습니다. 조금이라도 신경이 쓰이면, 꼭 나를 만나러 와 주세요!