Nice to meet you, my name is Miyuki, and I have just joined the Sendai branch.
First of all, I would like to briefly introduce myself.

My name is not "Miyuki Nakajima" but "Miyuki" after the character "Kazuya Miyuki" in the anime "Dia no A".
I am Miyuki after the character Miyuki Kazuya from the anime "A of Diamonds" (lol).

My hobbies, if I may say so, are bowling and karaoke.
I usually go on weekends or when I have free time.
My favorite food is meat!
If you know of any good restaurants, I would be happy to go with you!

Also, I can drink alcohol to the extent that I enjoy it, so I would like to have a good time drinking with you!

As for playing, I have no experience at all, so to be honest, I am only worried...
So I would appreciate it if you could teach me a lot!
Please be gentle with me.

That's all for now, this is Miyuki!

很高兴见到您，我叫 Miyuki，刚刚加入仙台分部。
首先，我想简单介绍一下自己。

我名字的由来不是 "中岛美雪"，而是 "美雪"，取自动画片《钻石 A》中的角色 "和也美雪"。
我的名字取自动画片《钻石 A》中的角色 "Kazuya Miyuki"（笑）。

我的爱好是打保龄球和唱卡拉 OK。
我通常在周末或有空的时候去。
我最喜欢吃肉！
如果有好的餐厅，我很乐意你带我一起去！

另外，我的酒量也不错，所以我想和你一起愉快地喝酒！

至于玩，我完全没有经验，所以说实话，我很担心......
所以，如果您能教我很多东西，我会非常感激！
请对我温柔点。

就这样吧 [美雪]！

안녕하세요, 센다이점에 입사한 '미유키'라고 합니다.
먼저 간단하게 자기소개를 하고 싶습니다.

이름의 유래인데요, 나카지마 미유키가 아니라
다이아몬드의 A라는 애니메이션의 미유키 이치야라는 캐릭터에서 따온 미유키입니다(웃음).

취미는 굳이 말하자면 볼링과 가라오케를 좋아합니다.
주말이나 시간이 날 때 주로 가는 편이에요.
좋아하는 음식은 역시 고기입니다!
맛있는 가게가 있으면 꼭 같이 가보고 싶어요!

그리고 술도 일단은 가볍게 마실 수 있는 정도이니 함께 즐겁게 마시고 싶어요!!!

놀이에 관해서는 경험이 전혀 없어서 솔직히 불안하기만 합니다...
그래서 여러 가지를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다!
부드럽게 잘 부탁드리겠습니다(웃음).

이상 [미유키]였습니다!